1. Identidad del titular y ámbito
Estos Términos regulan el uso de la aplicación móvil Velta (la “App”).
Responsable del tratamiento: David Almirall
Identificación fiscal: No aplicable en esta política pública. Disponible para autoridades competentes bajo requerimiento.
Domicilio de contacto: Barcelona, España
Email de privacidad/soporte: soporte@veltafit.app
Delegado/a de Protección de Datos (DPO): No aplica
Si existe conflicto entre estos Términos y condiciones impuestas por Google Play o App Store para pagos/suscripciones, prevalecerán las de la tienda en lo relativo a la transacción.
2. Aceptación de los Términos
Al registrarte o usar la App, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
3. Descripción del servicio
Velta es una app para registrar entrenamientos de gimnasio, consultar estadísticas personales y compartir (de forma voluntaria) entrenos con amistades aceptadas. Velta no presta asesoramiento médico ni es un dispositivo sanitario.
4. Edad y acceso
La App está dirigida a mayores de 16 años. En EE. UU. se prohíbe el uso a menores de 13 (COPPA). Podremos suspender o eliminar cuentas que incumplan.
5. Cuenta, seguridad y veracidad
Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de cualquier actividad realizada desde tu cuenta. Debes proporcionar datos exactos y actualizados. Notifícanos usos no autorizados a soporte@veltafit.app.
6. Reglas de uso (conducta)
Queda prohibido:
- Usar la App con fines ilícitos o que vulneren derechos de terceros.
- Publicar contenido ilegal, difamatorio, ofensivo, violento, que incite al odio o spam.
- Suplantar identidades o intentar acceder a cuentas/recursos ajenos.
- Realizar ingeniería inversa, descompilación o extracción de datos salvo lo permitido por ley.
- Automatizar accesos (bots, scraping) o interferir con la seguridad/estabilidad del servicio.
Contamos con herramientas de reporte y bloqueo; podemos moderar o eliminar contenidos y suspender cuentas ante incumplimientos.
7. Funciones sociales y privacidad en el intercambio
El intercambio de entrenos entre amistades requiere aceptación mutua y se rige por tu configuración de privacidad. Si compartes, aceptas que tus amistades puedan ver y copiar esos entrenos dentro de la App. Puedes retirar el acceso en cualquier momento (lo ya copiado por otra persona pasará a ser parte de su registro).
8. Contenidos de usuario (UGC) y licencias
Titularidad: sigues siendo titular de los contenidos que crees o subas.
Licencia a Velta: nos concedes una licencia limitada, no exclusiva, mundial y revocable para alojar, reproducir y mostrar tu contenido solo con las finalidades de funcionamiento de la App (incluida la compartición con amistades que elijas).
Licencia entre usuarios: al compartir, concedes a tus amistades una licencia limitada para ver y copiar ese entreno dentro de la App.
Declaraciones del usuario: garantizas que tienes derecho a subir/compartir el contenido y que éste no infringe la ley ni derechos de terceros. Podremos retirar contenidos y/o suspender cuentas si infringen estos Términos.
9. Propiedad intelectual e industrial de Velta
El software, la marca, el diseño, interfaces, textos, ilustraciones y demás contenidos de Velta son titularidad del prestador o se explotan bajo licencia. Se prohíbe su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin autorización.
10. Pagos, suscripciones y pruebas
Procesamiento: a través de Google Play (Android) y App Store (iOS), conforme a sus condiciones.
Información previa: se indicará precio total, periodicidad, existencia de renovación automática, prueba gratuita (si la hay) y cómo cancelar.
Gestión: las suscripciones se gestionan/cancelan desde tu cuenta de Google o Apple.
Reembolsos: si proceden, se tramitan conforme a la política de la tienda correspondiente.
Cambios de precio: te notificaremos conforme a las reglas de la tienda; podrás cancelar antes de que surtan efecto.
11. Comunicaciones
Servicio: podremos enviarte emails/push sobre seguridad, incidencias o cambios legales.
Comerciales: solo con tu consentimiento (opt-in); podrás darte de baja en cualquier momento.
12. Descargo médico y seguridad física
La información mostrada (p. ej., rutinas, métricas) es informativa y no sustituye al consejo profesional. Consulta a un profesional de la salud antes de iniciar un programa de ejercicio, especialmente si tienes condiciones médicas. Usas la App bajo tu propio riesgo; conoce tus límites y realiza los ejercicios de forma segura.
13. Disponibilidad, mantenimiento y cambios del servicio
La App se ofrece “tal cual” y según disponibilidad. Podremos modificar, actualizar o interrumpir temporalmente la App (p. ej., por mantenimiento) avisando cuando sea razonable. También podremos introducir funciones beta o cambiar funcionalidades sin incurrir en obligación de mantener versiones anteriores.
14. Enlaces e integraciones de terceros
La App puede integrar servicios/dominios de terceros (p. ej., proveedores de autenticación y base de datos – Supabase; notificaciones – Expo; facturación – Google/Apple). Cada tercero tiene sus propias condiciones y políticas. Velta no responde por su disponibilidad ni por daños derivados de su uso ajeno a nuestro control.
15. Garantías y responsabilidad
- No garantizamos que la App esté libre de errores o interrupciones.
- No respondemos por pérdidas de datos, lucro cesante o daños indirectos derivados del uso o imposibilidad de uso de la App.
- Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al importe abonado por ti en los últimos 12 meses (si no has pagado, a cero).
- Nada de lo anterior limita responsabilidades inexcluibles por ley (p. ej., por dolo o daños personales causados por negligencia grave).
16. Indemnidad
Te comprometes a indemnizar y mantener indemne al titular por reclamaciones de terceros derivadas de: (i) tu uso de la App contrario a estos Términos o a la ley, (ii) contenidos que publiques, (iii) infracción de derechos de terceros.
17. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad (información sobre finalidades, bases legales, derechos, conservación, Supabase como encargado, transferencias, etc.). Accesible en la App y en veltafit.app.
18. Resolución/terminación
Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estos Términos o por razones de seguridad. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde la App o escribiendo a soporte@veltafit.app. Al cancelar, se aplicará lo indicado en la Política de Privacidad sobre borrado y conservación.
19. Fuerza mayor
No seremos responsables por incumplimientos debidos a eventos fuera de nuestro control razonable (p. ej., fallos de terceros, desastres, normativa urgente).
20. Cambios en los Términos
Podremos modificar estos Términos. Publicaremos la versión actualizada con nueva fecha y, si el cambio es sustancial, te lo notificaremos en la App o por email. El uso continuado tras la entrada en vigor implica aceptación.
21. Comunicaciones electrónicas y notificaciones
Aceptas recibir comunicaciones en formato electrónico. Podremos notificarte a la dirección de email asociada a tu cuenta o mediante avisos in-app.
22. Cesión
Podemos ceder o transferir estos Términos (p. ej., por reestructuración) respetando tus derechos como consumidor. No puedes ceder tu cuenta sin nuestro consentimiento.
23. Nulidad parcial
Si alguna cláusula es nula, ello no afectará a la validez del resto, que permanecerá vigente.
24. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la ley española. Si actúas como consumidor, tendrás los derechos imperativos de tu país de residencia en la UE. Salvo norma imperativa, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Barcelona.
Plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
25. Contacto
Para dudas o reclamaciones: soporte@veltafit.app
Para privacidad y ejercicio de derechos: soporte@veltafit.app